Candide
Leonard Bernstein
Operette in zwei Akten.
Libretto von Lillian Hellman und Richard Wilbur, mit Hugh Wheeler, John Treville Latouche, Dorothy Parker und Stephen Sondheim.
Uraufgeführt am 1. Dezember 1956 im Martin Beck Theatre in New York.
Konzertfassung.
Details
Mulhouse
La Filature
Straßburg
Palais universitaire de Strasbourg
Spieldauer: 2 Std. 20 Min. inklusive Pause.
In Zusammenarbeit mit La Filature – Scène nationale de Mulhouse.
In englischer Sprache mit französischen und deutschen Übertiteln.
Besetzung
Künstler·innen
Pangloss und Martin Lambert Wilson Candide Damian Arnold Kunigunde Floriane Derthe die alte Dame Liying Yang Maximilien Oleg Volkov Paquette Brenda Poupard der Kapitän Andrei Maksimov der Gouverneur Glen Cunningham Vanderdendur Iannis Gaussin
Über das Stück
„Alles steht zum Besten in der besten aller möglichen Welten“ So spricht Pangloss zu seinem Schüler Candide, um ihn auf den Pfaden des Optimismus zu ermutigen. Das Leben am Hof des Barons von Thunder-ten-tronckh ist tatsächlich recht unbeschwert. Doch nach einem unschuldigen Kuss mit der schönen Kunigunde wird Candide schon bald aus diesem Paradies gerissen. Nachdem er aus dem Schloss gejagt wird, entdeckt er den Krieg und begibt sich auf eine Reise um die Welt, von Lissabon über Paris, Venedig und Eldorado bis nach Buenos Aires. Von einem Missgeschick zum nächsten muss der Unglückselige feststellen, wie Pangloss' große Prinzipien durch die Konfrontation mit der Realität zunehmend brüchig werden. Fast kehrt er den Verlockungen der metaphysisch-theologisch-kosmologischen Nigologie den Rücken zu, um seinen Garten zu bestellen…
Mit Candide (1759) verspottete Voltaire humorvoll den blinden Optimismus und die Missstände der westlichen Gesellschaft mit einem Sinn für Ironie und Situationskomik, die bereits das absurde Theater ankündigten. Das philosophische Märchen, das Bernstein ein Jahr vor der West Side Story vertonte, wurde nach und nach zu einem Klassiker des amerikanischen Musicals, getragen von seiner Ouvertüre und Kunigundes feuerwerkartigen Juwelen-Arie „Glitter and Be Gay“. Lambert Wilson leiht dem Philosophen Pangloss seine Stimme und nimmt die Truppe der jungen Sänger⋅innen des Opernstudios mit auf eine fröhliche Reise ins Land des Absurden.
Auf Englisch
Übertitelt in Französisch, Deutsch
