CMD, Cité de la Musique et de la Danse
Performance, singing, dance Bogumiła Delimata Performance, singing, guitar Cristóbal Osorio
A Traves del Humo—meaning “through the smoke” — is an eclectic musical show created and performed by superb experimental and multitalented artistic duo painter and dancer Bogumiła Delimata, aka “La Bogusha”, and musician and flamenco dancer Cristo Osorio. This dance, music, poetry and theatre spectacle fuses traditional Roma song with Polish, Romani and gitano cultures. An artistic voyage without borders inspired by the life of Polish-Romani poet and singer Bronisława Wajs, commonly known as Papusza, who throughout her life danced, sang and recited gila (Romani songs).