Zehn Minuten einer weiten Welt • Najwa Barakat

Zu den wichtigen Stimmen der arabischsprachigen Literatur im Libanon zählt auch die Schriftstellerin, Filmautorin und Journalistin Najwa Barakat. Sie engagiert sich für junge arabischsprachige Autor⋅innen und fördert neue Talente in ihren Schreibwerkstätten. Zumeist vor dem Hintergrund der Erinnerungen an den Bürgerkrieg verhandelt sie in ihren Romanen verschiedene Schlüsselthemen gegenwärtiger arabischer Gesellschaften, wie etwa die Zerrissenheit zwischen einem durch religiösen Fundamentalismus hervorgerufenen Obskurantismus und einer Moderne, die dem Reichtum und der Schönheit der arabischen Geschichte und Sprache mitunter kaum Wert beimisst. In französischer Übersetzung erschienen Le bus des honnêtes gens, Ya Salam !, La langue du secret, auch ihr jüngster Roman Mister Noun wird bald auf Französisch erwartet.