Leben hier und anderswo

Mit experimenteller orientalischer Musik und Gedichten von Konstantinos Kavafis (1863-1933) erzählt Leben hier und anderswo (Vivre ici et ailleurs) ein Märchen ohne Wurzeln, das Kontinente durchquert und sie miteinander verbindet. Die poetische Verbindung zwischen den Texten des Dichters und Karam Al Zouhirs Musik stellen die Reiseberichte beider Männer dar, die immer wieder fern ihrer Heimat leben mussten und auf Erinnerungen zurückgriffen, um ihre gegenwärtige Vergangenheit vergessen und in einer noch früheren Geschichte Wurzeln fassen zu können. Die musikalische Farbenpracht des Projekts wird eindringlich von der phänomenalen Viola getragen, deren Klangschattierungen eine vielschichtige erzählerische Tiefe entwickeln.