En détail
Strasbourg
Bibliothèque des langues (Patio, Université de Strasbourg)
Exposition
Du 18 avril au 31 mai
De 9h à 19h du lundi au vendredi (sauf jours fériés)
Entrée libre.
Visite guidée
Ven. 5 mai | 12h30
Entrée libre sur réservation.
Lieu : Bibliothèque des langues de l'Université de Strasbourg (Le Patio, Bât. 5 RDC).
Présentation
La collection des livres en langue russe conservée à la Bibliothèque universitaire de Strasbourg contient des ouvrages rares et d’une grande valeur. Il s’agit majoritairement de livres publiés en Europe de l’Ouest pendant la période soviétique, dont la publication sur le territoire soviétique était impossible : des œuvres d’écrivains émigrés en Europe ou aux États-Unis suite à la Révolution d’Octobre, ou des œuvres d’écrivains soviétiques interdites dans leur propre pays. Appartiennent également à cette collection des livres d’écrivains étrangers traduits en russe et diffusés sous le manteau, le plus souvent du fait de la charge polémique de ces textes pouvant être lus comme une critique du régime – c’est le cas, par exemple, du célèbre 1984 de George Orwell. L’exposition Livres interdits. Livres impossibles. Livres évadés raconte les trajectoires de ces textes qui ont voyagé clandestinement à travers des frontières, à une époque où le Rideau de Fer divisait l’Europe en deux.
Commissariat de l’exposition
Riva Evstifeeva, lectrice de langue russe à l’Université de Strasbourg.
