Biographie

Poète, productrice et programmatrice de danse, française de nationalité et indienne de naissance, Karthika Naïr est auteure de plusieurs ouvrages dont Le Tigre de miel (éditions Hélium-Actes Sud/ Zubaan Books, 2013), un livre pour enfants illustré par Joëlle Jolivet et édité en anglais, français, allemand et bangla. Until the Lions : Echoes from the Mahabharata (HarperCollins India, 2015/ Arc Publications UK, 2016), sa réécriture en multiples voix subalternes du Mahabharata, l'épopée fondatrice sud-asiatique, a reçu le prix prestigieux Tata Literature Live Award pour Livre de l'année 2015 (Fiction) et a été finaliste pour le Prix Attagalatta du Livre de l'année 2016 en Inde. La comédienne Françoise Gillard l'a également sélectionnée pour une lecture à la Comédie-Française dans le cadre des «Greniers des poètes» en octobre 2016. Dans le domaine de la danse, elle collabore avec Sidi Larbi Cherkaoui - avec qui elle a fondé la compagnie Eastman à Anvers - et Damien Jalet depuis 2006, notamment en qualité de productrice des spectacles comme Babel(Words), Puz/zle (qui ont remporté le prix Laurence Olivier), Three Spells, et Les Médusés (une série de soirées performatives au Musée du Louvre). Elle a également été scénariste principale de trois spectacles d'Akram Khan : DESH (2011) couronné des prix Olivier (en Angleterre) et Bessie (aux États-Unis) pour la meilleure production en danse, Chotto Desh (2015) et Until the Lions (2016), une adaptation partielle de son livre lauréate du Prix Tanz en 2016 pour la meilleure production. Les spectacles de danse qu'elle a signés ou co-signés ont été donnés sur les scènes les plus prestigieuses, notamment dans la Cour d'Honneur du Palais des Papes au Festival d'Avignon, au Théâtre de la Ville à Paris, à l'Esplanade (Singapour), au L.G. Arts Center de Séoul, au Luminato Festival (Toronto) et au Sadler's Wells Theater à Londres. Les poèmes de Karthika Naïr ont été largement publiés dans des anthologies et des revues du monde entier, dont Granta, Praierie Schooner, Poetry Review (Royaume-Uni), Poetry Magazine (USA), Poetry International, Indian Literature, The Wolf, The Bloodaxe Book of Contemporary Indian Poets et le Forward Book of Poetry 2017. Karthika Naïr devient boursière de la Sangam House en 2012, de la Toji Foundation en 2013 et reçoit en 2015 une bourse du Centre de résidence d'écrivains à la Villa Marguerite Yourcenar. Son dernier album de poésie est une œuvre collective, Over and Under Ground in Mumbai & Paris, un récit de voyage en vers, écrit en collaboration avec le poète Sampurna Chattarji de Mumbai et illustré par Joëlle Jolivet et Roshni Vyam. Débuts à l'OnR.