1 .

The Grimm Brothers Workshop / Dancers – Choregraphers from the Ballet of the OnR

atelier.jpg

Performance with recorded music Duration: 1h
From 5 years

Ballet for young audiences

This experimental workshop delves into the fascinating world of the Brothers Grimm. These two writers forged folk tales and fables into more or less gruesome stories that still attract young and old alike. The Ballet of the OnR developed performances based on these fairy tales, and our dancers-choreographers bring them to life.


Credits

Joint project with Scène conventionnée jeune publique and MOMIX festival
Project idea Daniel Conrod, associate artist
Choregraphy, stage set and costumes Dancers-choregraphers of the Ballet of the OnR
Artistic consulting Hélène Blackburn, Daniel Conrod
Lighting in partnership with l’École du Théâtre national de Strasbourg
Ballet de l’Opéra national du Rhin


Kingersheim / Espace Tival

Fri. 3 May 2.15 pm

Strasbourg / Espace K

Thu. 16 May 2.15 pm
Fri. 17 May 2.15 pm

2 .

The Arabian Princess / Juan Crisóstomo de Arriaga

princesse.jpg

In French, overtitles in French and German
Duration : 1 h 20
For children over 5

A fairy tale opera in two acts

Based on music by Juan Crisóstomo de Arriaga.
Design and musical setup Anna-Sophie Brüning.
Libretto by Paula Fünfeck, based on an Arabian tale
Premiered on 14 July 2009 at the Cultural Palace in Ramallah

This is the story of Amirah and Jamil. She is a princess. He is a fisherman's son and doesn't care about school, but he's handsome and has an enchanting voice – qualities that are too much for the Princess to resist. It's love at first sight. She marries him, making him a prince. It could be the perfect ending, if it weren't for their differences, social and otherwise. The inevitable happens, but finally love triumphs.


New production

French premiere
Co-production with the Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck)
Musical director Alexandra Cravero
Stage director Benoît De Leersnyder
Amirah, princess Marta Bauzà
Jamil, fish vendor Tristan Blanchet
Safah, Amirah's maid / Grandmother Claire Péron
Les Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’Opéra national du Rhin
Orchestre symphonique de Mulhouse


Colmar / Théâtre

Mon. 27 May 10 am & 2.15 pm

Strasbourg / CMD

Tue. 4 June 10.15 am & 2.15 pm
Thu. 6 June 10.15 am & 2.15 pm
Fri. 7 June 2.15 pm

Mulhouse / La Sinne

Mon. 17 June 2.15 pm
Tue. 18 June 2.15 pm

3 .

Marlène Baleine

brochurejeunepublic_interieurdef3.jpg

En langue française, surtitrages en français et en allemand / Durée: 1 h / Conseillé à partir de 5 ans

Théâtre musical pour enfants sur des pièces musicales de la Renaissance

Livret d’Anna Wenzel d’après le livre de Davide Calì et Sonja Bougaeva

Marlène adore la piscine…, mais pour ses camarades, « Marlène est une baleine ». Ronde, elle se sent « lourde » c’est sûr… Bien heureusement, le gentil maître-nageur va l’aider à se sentir à l’aise dans sa peau au mépris des commentaires acerbes. Un livre illustré qui devient un opéra : une belle fable qui prend corps sur la scène lyrique et qui mêle un orchestre spécialiste de la musique ancienne et de jeunes artistes de l’Opéra Studio de l’OnR. Dès lors que ce conte moderne rencontre la musique de la Renaissance, s’annonce une jolie heure de réjouissances et d’émotions. Quand le temps n’existe plus et qu’il réunit toutes les époques, c’est aussi ça l’opéra.


Nouvelle production

Création mondiale
En coproduction avec le Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck)

Décors, costumes Christophe Ouvrard Vidéo Christophe Waksmann Traduction française Pascal Paul-Harang Marlène Eugénie Joneau L’ami Clara Guillon Le professeur Jacob Scharfman La Chapelle Rhénane


Colmar / Théâtre

me 18 décembre 10 h je 19 décembre 10 h & 14 h 15 ve 20 décembre 14 h 15

Strasbourg / CMD

lu 6 janvier 10 h & 14 h 15 je 9 janvier 10 h & 14 h 15 ve 10 janvier 10 h & 14 h 15 lu 13 janvier 10 h & 14 h 15 ma 14 janvier 14 h 15 je 16 janvier 14 h 15

Mulhouse / La Sinne

ma 28 janvier 10 h & 14 h 15

4 .

LE JOUEUR DE FLÛTE / BÉATRICE MASSIN

brochurejeunepublic_interieurdef32.jpg

Durée: 1 h 10 / Conseillé à partir de 7 ans

D’après Le Joueur de flûte de Hamelin, légende allemande et conte des Frères Grimm.

Les habitants de Hamelin sont tellement pingres qu’ils chassent les chats de la ville pour ne pas les nourrir. Les rats en profitent pour l’envahir. Pour mille pièces d’or, un jeune flûtiste va emmener les rats vers la rivière et les noyer. Comme le maire refuse de lui payer son dû, il s’empare de sa flûte, envoûte à son tour les enfants de la ville que la montagne va engloutir. Le Ballet de l’OnR s’empare de ce conte des frères Grimm et nous en rappelle toute sa profondeur. Sur la place du village les habitants, certains beaux et séduisants, d’autres effrayants se croisent et se retrouvent. Toujours présent, mais parfois invisible de tous, le joueur de flûte métamorphose le lieu et ceux qui le fréquentent aux sons de musiques d’origines diverses écrites pour la flûte.


Création mondiale

Chorégraphie Béatrice Massin Musique Jean-Sébastien Bach Montage son Emmanuel Nappey Costumes Sylvie Skinazi Scénographie et lumières Abigail Fowler


Mulhouse / La Sinne

je 26 mars 14 h 15 ve 27 mars 14 h 15

Strasbourg / Salle Ponnelle

je 25 juin 14 h 15 ve 26 juin 14 h 15

5 .

Dance, school matinees

Maria de Buenos Aires

Duration : 1h without intermission
For children over 12


Strasbourg / Opera

Tue. 7 May 2.15 pm
Fri. 10 May 2.15 pm

Colmar / Theater

Fri. 17 May 2.15 pm

Dancing Mahler in the 21st Century

Duration : 1h
From 12 years
Performance to recorded music


Mulhouse / La Sinne

Tue. 28 May 2.15 pm

Strasbourg / Opéra, Salle Ponnelle

Thu. 6 June 2.15 pm
Fri. 7 June 2.15 pm
Tue. 11 June 2.15 pm
Thu. 13 June 2.15 pm
Fri. 14 June 2.15 pm

6 .

With my cushion

Close-up with the stars

With the ballet of "Maria de Buenos Aires"

Strasbourg / Opera

Thu. 9 May 10 am

Véronique Gens, soprano
Susan Manoff, piano

Strasbourg / Opera

Mon. 13 May 2.15 pm

7 .

Children's concerts

8 .

Contact

For group bookings or more info, contact jeunes@onr.fr