1 .

Werkstatt der Gebrüder Grimm / Choreografien von Tänzer·innen des Balletts der OnR

atelier.jpg

Mit aufgezeichneter Musik
Spieldauer: 60 Min. Ab 5 Jahre

Junges Ballett

Märchen sind in vielfältigen Formen aus weit zurückliegenden Epochen überliefert. Die Gebrüder Grimm verwandelten jahrhundertealte Märchen, Fabeln und Geschichten zu mitunter grausamen Erzählungen für Groß und Klein. Ausgehend von diesen fabelhaften Erzählungen kreieren die Tänzer·innen-Choreograf·innen der Opéra national du Rhin Stücke, in denen sie der Poesie der Bewegungen und ihrer eigenen Freude Ausdruck verleihen.


Kreationen

In Zusammenarbeit mit der Scène conventionnée jeune public und dem Festival MOMIX
Nach einem Vorschlag von Daniel Conrod, assoziierter Künstler
Choreografie, Bühnenbild, Kostüme Tänzer·innen-Choreograf·innen des Balletts der OnR
Künstlerische Beratung Hélène Blackburn, Daniel Conrod
Licht in Zusammenarbeit mit der École du Théâtre national de Strasbourg

Ballett der Opéra national du Rhin


Kingersheim / Espace Tival

Fr 3. Mai 14:15 Uhr

Straßburg / Espace K

Do 16. Mai 14:15 Uhr
Fr 17. Mai 14:15 Uhr

2 .

La Princesse arabe / Juan Crisóstomo de Arriaga

princesse.jpg

Auf Französisch mit französischen und deutschen Übertiteln
Spieldauer: 80 Min.
Ab 5 Jahre

Märchenoper in zwei Akten

nach Musik von Juan Crisóstomo de Arriaga.
Konzeption und musikalische Zusammenstellung Anna-Sophie Brüning.
Libretto von Paula Fünfeck, nach einem arabischen Märchen
Uraufführung am 14. Juli 2009 im Cultural Palace in Ramallah

La Princesse arabe erzählt die Geschichte von Amirah und Jamil. Sie ist Prinzessin. Er ist der Sohn des armen Fischers und will nicht zur Schule gehen, doch er sieht gut aus und seine Stimme ist unwiderstehlich. Seine Schönheit und sein Gesang öffnen ihm das Herz der Prinzessin. Für beide ist es Liebe auf den ersten Blick. Sie nimmt ihn zum Gemahl und macht ihn zum Prinzen. Alle Zutaten des Märchens sind vereint, ihre unterschiedliche Herkunft wird sie jedoch auf so manche Probe stellen. Am Ende aber wird die Liebe siegen.


Neuproduktion

Französische Erstaufführung
Eine Koproduktion mit dem Saarländischen Staatstheater (Saarbrücken)
Musikalische Leitung Alexandra Cravero
Inszenierung Benoît De Leersnyder
Amirah, eine Prinzessin Marta Bauzà
Jamil, Fischverkäufer Tristan Blanchet
Safah, Dienerin der Amirah / Die Grossmutter Claire Péron
Les Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’Opéra national du Rhin
Orchestre symphonique de Mulhouse


Colmar / Theater

Mo 27. Mai 10:00 & 14:15 Uhr

Straßburg / CMD

Di 4. Juni 10:15 & 14:15 Uhr
Do 6. Juni 10:00 & 14:15 Uhr
Fr 7. Juni 14:15 Uhr

Mulhouse / La Sinne

Mo 17. Juni 14:15 Uhr
Di 18. Juni 14:15 Uhr

3 .

Marlène Baleine

brochurejeunepublic_interieurdef3.jpg

En langue française, surtitrages en français et en allemand / Durée: 1 h / Conseillé à partir de 5 ans

Théâtre musical pour enfants sur des pièces musicales de la Renaissance

Livret d’Anna Wenzel d’après le livre de Davide Calì et Sonja Bougaeva

Marlène adore la piscine…, mais pour ses camarades, « Marlène est une baleine ». Ronde, elle se sent « lourde » c’est sûr… Bien heureusement, le gentil maître-nageur va l’aider à se sentir à l’aise dans sa peau au mépris des commentaires acerbes. Un livre illustré qui devient un opéra : une belle fable qui prend corps sur la scène lyrique et qui mêle un orchestre spécialiste de la musique ancienne et de jeunes artistes de l’Opéra Studio de l’OnR. Dès lors que ce conte moderne rencontre la musique de la Renaissance, s’annonce une jolie heure de réjouissances et d’émotions. Quand le temps n’existe plus et qu’il réunit toutes les époques, c’est aussi ça l’opéra.


Nouvelle production

Création mondiale
En coproduction avec le Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck)

Décors, costumes Christophe Ouvrard Vidéo Christophe Waksmann Traduction française Pascal Paul-Harang Marlène Eugénie Joneau L’ami Clara Guillon Le professeur Jacob Scharfman La Chapelle Rhénane


Colmar / Théâtre

me 18 décembre 10 h je 19 décembre 10 h & 14 h 15 ve 20 décembre 14 h 15

Strasbourg / CMD

lu 6 janvier 10 h & 14 h 15 je 9 janvier 10 h & 14 h 15 ve 10 janvier 10 h & 14 h 15 lu 13 janvier 10 h & 14 h 15 ma 14 janvier 14 h 15 je 16 janvier 14 h 15

Mulhouse / La Sinne

ma 28 janvier 10 h & 14 h 15

4 .

LE JOUEUR DE FLÛTE / BÉATRICE MASSIN

brochurejeunepublic_interieurdef32.jpg

Durée: 1 h 10 / Conseillé à partir de 7 ans

D’après Le Joueur de flûte de Hamelin, légende allemande et conte des Frères Grimm.

Les habitants de Hamelin sont tellement pingres qu’ils chassent les chats de la ville pour ne pas les nourrir. Les rats en profitent pour l’envahir. Pour mille pièces d’or, un jeune flûtiste va emmener les rats vers la rivière et les noyer. Comme le maire refuse de lui payer son dû, il s’empare de sa flûte, envoûte à son tour les enfants de la ville que la montagne va engloutir. Le Ballet de l’OnR s’empare de ce conte des frères Grimm et nous en rappelle toute sa profondeur. Sur la place du village les habitants, certains beaux et séduisants, d’autres effrayants se croisent et se retrouvent. Toujours présent, mais parfois invisible de tous, le joueur de flûte métamorphose le lieu et ceux qui le fréquentent aux sons de musiques d’origines diverses écrites pour la flûte.


Création mondiale

Chorégraphie Béatrice Massin Musique Jean-Sébastien Bach Montage son Emmanuel Nappey Costumes Sylvie Skinazi Scénographie et lumières Abigail Fowler


Mulhouse / La Sinne

je 26 mars 14 h 15 ve 27 mars 14 h 15

Strasbourg / Salle Ponnelle

je 25 juin 14 h 15 ve 26 juin 14 h 15

5 .

Tanz-Matinées für Schulen

Maria de Buenos Aires

Spieldauer: 60 Min. ohne Pause Ab 12 Jahre


Straßburg / Oper

Di 7. Mai 14:15 Uhr
Fr 10. Mai 14:15 Uhr

Colmar / Theater

Fr 17. Mai 14:15 Uhr

Mahler tanzen im 21. Jahrhundert

Spieldauer: 60 Min. Ab 12 Jahre Mit aufgezeichneter Musik


Mulhouse / La Sinne

Di 28. Mai 14:15 Uhr

Straßburg / Oper, Salle Ponnelle

Do 6. Juni 14:15 Uhr
Fr 7. Juni 14:15 Uhr
Di 11. Juni 14:15 Uhr
Do 13. Juni 14:15 Uhr
Fr 14. Juni 14:15 Uhr

6 .

Sitzkissenkonzerte

Den Sternen so nah

Mit dem Ballett zu Maria de Buenos Aires

Straßburg / Oper

Do 9. Mai 10:00 Uhr

Véronique Gens Sopran Susan Manoff Klavier

Straßburg / Oper

Mo 13. Mai 14:15 Uhr

7 .

Konzerte zum Mitsingen

8 .

Kontakt

Reservierung für Gruppen und Information: jeunes@onr.fr